Århuspral

05-02-2017: Det er pral at sige, at Århus er europæisk kulturhovedstad 2017, når sandheden er, at Århus indgår i en gruppe af europæiske kulturhovedstæder 2017.

Læs flere Køllebank I medierne ser man for tiden udsagnet: ”Århus er europæisk kulturhovedstad 2017”. Det må umiddelbart forstås på den måde, at Århus er den eneste europæiske kulturhovedstad 2017. På samme måde som udsagnet ”Marianne er min hustru 2017” og ”Dronning Margrethe er dansk regent 2017” må forstås på den måde, at der findes netop én Marianne, som er min hustru, og én Dronning Margrethe osv. Men denne sædvanlige tolkning af vendingen gælder ikke i tilfældet Århus. For der er også en europæisk kulturhovedstad 2017 på Cypern. Den hedder Pafos. Derfor er det pral at sige, at Århus er europæisk kulturhovedstad 2017, når sandheden er, at Århus indgår i en gruppe af to europæiske kulturhovedstæder 2017. Hermed er der intet unikt ved Århus’ egenskab af at være kulturhovedstad. I skarp kontrast til både min hustru og Dronningen, hvis lige ikke findes på Cypern.
Klaus Kjøller
T: (+45) 20 74 34 12
E: klaus@kjoeller.dk

Writer's choice 2018

Nogle grovheder er værre end andre.